Перелёт через Атлантику был неприятным, должен сказать. Нет-нет, мы летели первым классом, кресла были куда мягче, а еда - куда съедобнее, чем всё, что мне доступно обычно, и даже кино с Джулией Робертс не показывали... Но стоит выглянуть в иллюминатор и заметить нечто циклопическое, зловеще поднимающееся из глубин... Нет, я об этом говорить не хочу. Налей-ка ещё выпить.
Нью-Йорк впечатляет. Конечно, ему недостаёт парижского возраста, аромата веков, призраков тамплиеров и умудрённых опытом духов готических соборов - зато какие толпы, какая плотность застройки, какие горы мусора в баках! Жизнь просто кипит! Вопрос был в том, с его начать - никаких зацепок мсье Нефариус нам не дал, а прочёсывать всю нью-йоркскую канализацию... Впрочем, времени-то у нас достаточно - ну, так мы тогда думали.
Поэтому решили для начала пройтись по злачным местам, в которых (уж не знаю, почему нам выдали именно и только эти сведения) бывал последний владелец шкатулки. Знаешь, в чём проблема, когда приходишь в нью-йоркский байкерский бар в плохом районе? Неожиданно осознаёшь, что школу бросил десять лет назад, да и учили там английскому хреново. Так что я не знаю точно, в каких выражениях Айрони расспрашивала там про шкатулку, но для местных это прозвучало достаточно подозрительно - к счастью, наша фокусница же нас и выручила, ибо самый крутой парень на местности на неё запал и потому от насилия воздержался. А в противном случае было бы обидно: тёмные дела в этом баре совсем не входили в зону наших интересов, просто тут какой-то из этих жутких подземных трупов-хакеров обретается.
Дабы более не натыкаться на агрессивных субъектов сверх необходимого, на следующий день мы решили найти местного проводника. Есть у меня пара знакомых крыс-оборотней (есть такие, как-нибудь в другой раз расскажу), они поделились контактами своих нью-йоркских родичей, Джерри и Спиди Гонсалеса. Нет, я серьёзно! Слушай, если б я врал, то мог бы выдумать и что-то получше антропоморфной крысы по имени Джерри! Так вот, приехали мы к ней на свалку, а она объясняет, что в канализацию. мол, больше ни ногой, там что-то Спиди сожрало. Это уже кое-что. Они ж до того годами тут жили, аллигаторами-альбиносами их не запугаешь, значит, что-то новое, смекаешь? Ну, полезли мы в ту дыру, где пропал Спиди...
Я ничего жутче в жизни не видел, говорю тебе. Просто мороз по коже. Знаешь, бывают люди настолько больные, что при взгляде сердце от жалости и ужаса сжимается, хоть бы это был и незнакомец... Так вот, тут таким был город. Омертвевший, опустошённый, противоестественный. Всюду, всюду, в каждом камне, баке, столбе живут духи, сама живая сущность этих предметов - ты уж мне поверь, я профессионал. А тут их не было. Ни одного. Пустота. Кажется, моих спутников напугал такой же обездушенный, медленно разлагающийся человек, но меня больше волновало состояние всего города. Нам всё-таки нужно было спешить, или Нью-Йорку грозило нечто вроде рака в неоперабельной стадии.
Пока коллеги продолжали (от безысходности, как по мне - искать без зацепок тёмную личность в опасных притонах всё равно, что иголку в стоге сена, если б сено могло тебя убить) осматривать бары, я стал проверять другие участки канализации. К счастью, зараза ещё не охватила весь город - она распространялась из одного центра, а дальше опустошённые участки расходились оттуда лучами - кто-то там прошёл, изгоняя или пожирая всех духов на своём пути. Шкатулка, вероятно, была в центре, о спускаться в эту клоаку без плана... Я предложил пойти по одному из чумных следов и попытаться отловить этих тифозных Мэри - во-первых, они, вероятно, знают точный путь к шкатулке, а во-вторых, это остановит разрушение хоть на одном участке. Коллеги пожелали проверить ещё один контакт - фею, которая, похоже, трахалась с тем колдуном, но от неё (забавная девчонка, кстати, далеко пойдёт, если не сдохнет раньше - я имею ввиду, она умеет держать себя, а на улицах это главное), так вот, толку от неё не было, так что им пришлось принять мой план... Отправились мы на охоту по коллекторам...