Тамаоки Бэнкё - мангака разносторонняя. Прочитав её восхитительных "Некроманок" едва ли догадаешься, что ждать от "Токийской Красной Шапочки". Я прочитал три главы и впечатлён, хот и не могу точно определить характер этого впечатления...
Если "Некроманки" трактовали девиации и патологии в милом и забавном ключе, то "Токийская Красная Шапочка", не менее крепко увязанная с отклонениями и ненормальностью, куда мрачнее и жутче. Уловить что-либо, помимо крайне омерзительных сцен, будто нарочно подобранных друг к другу, поначалу непросто; манга напоминает "Blame!" - оставляет ощущение тягучего кошмара, где патологические образы сменяются, подчиняясь причудливой и неясной логике сна, саундтреком слышится тишина, а сюжет замещают ощущения... Только вместо эстетики киберпанка тут смесь нуара и отборнейшего гуро.
Если всё же попытаться выделить сюжетные элементы (то, что за три главы они не вполне ясны, едва ли можно назвать недостатком), то... Главная героиня - Красная Шапочка, десятилетняя девочка, ищущая своего возлюбленного Господина Волка, чтоб он съел её, сокрушил её кости и разорвал на части... Поэтому она отдаётся каждому мужчине, который того пожелает, пока не обнаруживает, что это всё-таки не волки - и тогда убивает их. Впрочем, это не просто её жизненная цель - она работает в "мясной лавке", торгующей трупами... А лавка как-то связана с ведьмой-некроманткой... Не думаю. что стоит уточнять - девочка обладает сверхъестественными способностями, хоть и не совсем ясно, какого рода. Разумеется, убийства не остаются незамеченными даже в этом мрачноватом варианте Токио, и некий инспектор Джентари давно преследует Красную Шапочку и даже малость помешался на этом - или, если честнее, он безумен как мартовский заяц; представьте себе инспектора Дзэнигату с более выраженной манией. В третьей главе очаровательный бесёнок (ох, секси-секси!) ищет невинную душу, чтоб её развратить... А вместо этого натыкается на Шапочку, бедняжка. Он слишком поздно понял, кто тут кого развратит - и в итоге превратился в облезлого котика-фамильяра. Ах, да, а ещё тут есть застенчивая наёмная убийца, источающая моэ. Что-то будет дальше?..
Эстетика манги странная. Рисунок Бэнкё, разумеется, очень хорош и иногда даже специфически каваен - но всё-таки доминирующим чувством остаётся омерзение. Подчёркнуто тошнотворные мужики, похотливо облизывающие Шапочку, которая очего-то тоже кажется в этих сценах отвратительной - даже более, чем когда она наполовину расчленена, и её кишки вываливаются на асфальт; искажённое истерическими припадками лицо и без того уродливого Джентари; мясная лавка с образцами товара... Несмотря на проблески чёрного юмора и очаровательного бесёнка, и общее настроение манги тоже мрачное и депрессивное. Я вас предупредил.
Надеюсь, "Токийскую Красную Шапочку" будут переводить без задержек, жду не дождусь узнать, что там дальше...