Они вышли на улицу. Все остальные неотрывно следили за ними; когда Эд и
Бобби  скрылись из виду,  все  взоры обратились к Хестер Бруклин, лежащей  в
забытьи.  На ум приходили  софизмы  о цене человеческой  жизни, измеренной в
батарейках...
     ...да, конечно, батарейки того стоят...
Стивен Кинг, "Томминокеры"

Прочитал "Black Paradox" Дзюндзи Ито. Слабоватая работа по его стандартам.
Четыре человека договорились совместно совершить самоубийство. Причины у них для этого странноватые - беспричинный страх перед будущим, отвращение к отражению своего наполовину обезображенного лица, увиденный доппельгангер (чтоб не ждать предсказанной этим смерти) и даже боязнь быть заменённым андроидом-двойником. Суицид удаётся им далеко не сразу - решимости и жажды смерти в героях не так уж, надо признать, много, - а когда один из них переживает всё же хотя бы клиническую смерть, он рассказывает об увиденном за гранью мире, полном сияния, и начинает блевать блестящими шариками из неизвестного материала. Его товарищи внезапно забывают о своих суицидальных планах и решают продавать эти драгоценные уникальные камни... Но камни с Той Стороны, как легко понять, не так уж просты...
Главная проблема в том, что история не захватывает. Абсурдно-иной мир не оказывается достаточно достоверным или достаточно сюрреалистичным, чтоб до дрожи в пальцах поверить в него, а без этого остаётся только вычурный и не слишком содержательный символизм, говорящий о саморазрушении из-за свойственной недалёкому человечеству алчности. А на эту тему уже высказался Кинг (см. эпиграф), да и удачнее, хотя тоже не ахти. Как-то слишком искуственно, словно Ито пытается копировать свой же стиль.
Да и эффектных кадров почти нет (впрочем, это, по сути, часть того самого недостатка атмосферности): разве что окно-лицо и последняя страница, действительно очень выразительная. Стиль, в принципе, узнаваемо-Итовский, но без изысков.
К манге прилагалась отдельно стоящая история "Licking Woman", которая, надо сказать, мне понравилась больше, Похоже на новеллу из "Voices in the Dark" - тут никакой идеи нет, зато есть ощущение рассказанной у костра страшилки, которая своей нелепой кошмарностью вполне способна вызвать мурашки. И монструозные лица в стиле Ито, и туманно-завивающиеся фигуры...
А в целом "Black Paradox" - вещь очень даже проходная. Не без потенциала, но он большей частью нереализован.