Я не знаю, что за беда с сайтом animanga, но верить ему больше не буду: раз за разом я нахожу на ReadManga вещи, продолжения которых на сайтах, которые предлагает "аниманга", ждал годами, целиком переведёнными. Так или иначе, после долгого-долгого перерыва я дочитал теперь разом "Franken Fran" Кигицу Кацухисы до середины седьмого тома.
Мне говорили, что постепенно в манге возникает сквозной сюжет, но это на самом деле не так. Появляется несколько новых постоянных персонажей (подробнее о них - далее), между которыми складываются определённые отношения, но и из них ничего связного не вырисовывается, тем более, что им посвящается лишь по паре эпизодов на том. В остальном это всё ещё серия сюрреалистических новелл, объединённых лишь образом Фран Мадараки, творения знаменитого медика и одновременно продолжательницы его дела. Сюжеты разнообразны, почти всегда ироничны и исполнены чёрного юмора, часто пародийны или построены на неожиданной интерпретации расхожих элементов масс-культуры. Тут есть очень красивая любовная история, основанная на том же допущении, что "Человек с рентгеновскими глазами", есть сюжет про Агасфера, есть рассказ про Диснейленд и тамошних, кхм-кхм, маскотов, есть целая серия про супергероев, подозрительно напоминающих о "Kamen Riders", есть пародия на историю Хатико, есть оригинальный взгляд на зомби-апокалипсис... Некоторые истории трогательные, многие - очень смешные, а немалая часть - жутковатые. Правда, к середине манга уже впечатляет меньше - сюжеты не то чтоб повторяются, но ощущается однообразность приёмов, иначе говоря, манга больше не шокирует. Ближе к концу по-настоящему классные главы встречаются через две на третью, а не идут подряд без перерыва. Возможно, Каго Синтаро был прав, ограничив "Korokoro Soushi" двумя томами...
Пожалуй, тут остаётся только добавить немного цитат, которые говорят сами за себя: "Тараканы жрут моего ребёнка!", "Я хотела бы, чтоб ты была хорошей и милой девочкой... Жизнь бывает очень несладкой, но она всё равно драгоценна. И ещё, пока ты спала, я имплантировала шокер тебе в голову", "-Всё ещё злишься? Всего лишь маленький эксперимент. -Это был НЕ эксперимент. Ты разорвала меня на части и оставила в таком виде на месяц", "Всё, что мы пытаемся сделать - спасти Землю, убивая людей, уничтожая их дома и провоцируя войны"...
Фран по-прежнему очаровательна. Такая чувствительная, такая наивная и доброжелательная, такая кавайная и так ловко сшивает человеческих многоножек своими восемью руками!.. Должен отметить, что Фран не жестока, как часто думают, и не все её пациенты заканчивают плохо: плохо заканчивают те, кто просят помощи срочно и без нужных материалов, и те, кто просят слишком многого или слишком странного, и в таких случаях Фран просто делала лучшее из возможного. Важно помнить, что она злая, а просто не человек, и именно этим-то её образ и интересен: она руководствуется идеалами общечеловеческого блага и долга врача, привитыми профессором Мадараки, и вполне искренне не сознаёт, что выбор между смертью и жизнью в определённом состоянии может быть сложным, и что люди не всегда понимают, чего просят. Именно поэтому Фран, при всей её чудесности, выглядит куда менее человечной, чем её сёстры. Это и есть новые персонажи. Во-первых, Вероника, младшенькая - телохранитель-убийца; в сущности, она вполне себе человеческий ребёнок, не адаптированный к обществу, только убийства у неё доведены до уровня рефлекса (что, впрочем, означает полное отсутствие садизма). Прекрасно дополняет Фран. Вообще Вероника, мальчик-кот Окита и забинтованная девушка-бак для органов, сидящие вместе за чаем или за картами - зрелище очаровательное. Но вернёмся к сёстрам. Старшенькая, Гэвриль, как раз садистскими склонностями обладает - но, опять-таки, вполне человеческими по своей сути, да и в целом эта прямолинейная простовато-циничная девица в косухе и ортопедических фиксаторах очень харизматична (глава, где она работает учительницей, - одна из моих любимейших). И теперь у меня есть личный крэковый пэйринг.
В целом "Franken Fran" всё ещё вызывает мой бурный восторг. Если вы любите милых, слегка странноватых девочек, чёрный юмор, ироничные развязки, вивисекцию, monstergirls, гуро в целом, или, наконец, если вы хотите проникнуться духом клана Цимисхи или конвенции Биоинженеров, - эту мангу просто нельзя пропускать. Обожаю!