Когда-то очень давно я писал про мангу Митаки Ватанабэ "Hameln no Violin Hiki", но вы вряд ли уже об этом помните, так что вкратце напомню суть.
По условному фэнтезийному средневековью бродит Хаммель, герой, побеждающий монстров силой своей сверх-большой скрипки. С ним ходит девушка Флют, которая, в отличие от циничного и прожорливого Хаммеля, искренне хочет спасти мир, а ещё за ним таскается как бы его антагонист (но мангака на вражду за пределами ора и подколок забивает почти сразу) Рэйел, герой с золотым фортепиано.
Итак, я вернулся к ней (а то всё забывал проверить динамику перевода) и дочитал до третьего тома. Знаете, есть немало вещей, которые пару глав хороши, но быстро приедаются, а динамики в них нет. "Hameln no Violin Hiki", боюсь, из таких. Я сравнивал эту мангу со "Slayers" и "Dragon Ball", впав, видимо. в припадок благодушия, и эти сравнения небезосновательны... Но лишь с учётом того, что эти произведения значительно лучше и выше классом. Митаки Ватанабэ неплохо даются подчёркнуто рандомные шутки, но вот вписать юмор в сюжет - непосильная задача. Как только сюжет начинается (правда, на него уходит меньшая часть манги), история становится очень скучной и не по-хорошему пафосной. Кроме того, мангака не всегда знает, когда надо прекратить мусолить один гэг.
В общем, "Hameln no Violin Hiki" смотрелась бы как комедия на 1-2 тома, но их 34, а мне стало надоедать уже на третьем...