Обычай этот, надо думать, связан со старыми-добрыми лупрекалиями - по крайней мере, типологически, поскольку мне сложно предположить генетическую связь чешских и римских традиций. Так или иначе, в этот день принято пороть всех встречных девушек с тем, чтоб их омолодить, что отражено в названии розог, которые готовят специально к этому дню. Вот таких:
Чем-то таким чехи и должны стегнуть разок другой каждую встречную женскую попку после Пасхи. А девушки им в ответ дарят крашенные (или, в крайнем случае) шоколадные) яйца.
Вот такая национальная идиллия:
Не прекрасная ли это страна? Дивная архитектура, вкуснейшая и сытнейшая кухня, богатая история - да ещё и это! Чехи, ну поделились бы!