Эпизод 17, "Sonic Youth"
читать дальшеОхотники приезжают на вызов к оперному театру, охранник которого слышал странные вопли и стоны. Они видят летающую темноволосую женщину, которая при их появлении превращается в чудовище с огромным ртом и атакует их воплем такой силы, что ребят отбрасывает к стене (а сами стены идут трещинами). Призраку удаётся сбежать. Она - вновь в человеческом образе, но на сей раз выглядящая очень старой, - прилетает в какой-то парк, где её ждёт красивая блондинка в белом. В ответ на просьбу, блондинка поёт, и старуха молодеет - примерно лет до пятидесяти. Она недовольна - "Мне нужно больше молодости, сестра, намного больше!".
Наутро охотники готовятся противостоять призраку более подготовленными. Они выяснили, что их противница - Банши, воющий призрак, а Игон сумел сделать прибор, регистрирующий на большом расстоянии производимые ею звуковые колебания. Вооружившись им, охотники отправляются на поиски - и прибывают на концерт певицы Сирены. Роланда отправляют внутрь, куда и указывает сигнал, поскольку только он умеет обращаться с прибором, а остальные берут здание в кольцо.
Конечно, Сирена - и есть та самая блондинка. Она начинает петь, и все в зале, включая Роланда, впадают в экстаз... Тем временем Банши выскальзывает через заднюю дверь и сталкивается с Гарреттом. Он поднимает тревогу и, поскольку Роланд на вызов по рации не отвечает, Эдуардо прибегает и утаскивает его с концерта. Как раз вовремя - вскоре после этого фанаты Сирены начинают стареть на глазах, отдавая ей свою жизненную энергию. Охотники преследуют Банши на крыше здания, которую она обрушивает своим воплем, но Гаррет, героически держась за арматуру одной рукой и удерживая ловушку другой, ловит-таки зловредного призрака.
На следующий день ребята с удивлением обнаруживают, что Роланд стал фанатом Сирены - он оклеил весь гараж её постерами и без конца слушает записи, но раздражённо признаёт, что "это совсем не то, что вживую". Игон вдруг вспоминает, сто, согласно древним легендам (sic!), у Банши есть сестра - Сирена, которая продлевает ей жизнь, похищая для сестры чужую молодость. Пение Сирены воздействует напрямую на центры удовольствия человеческого мозга... Из этого обсуждения Роланд выносит лишь одно: Банши - сестра Сирены, а значит, он должен её спасти. Он отправляется к хранилищу призраков и выпускает Банши, а заодно ещё двух агрессивных привидений. Пока его друзья сражаются с ними, Роланд успевает сбежать, унося совсем одряхлевшую Банши.
Её сестра слегка омолаживает её, но собранной энергии хватает лишь на это. Сирена умоляет не заставлять её больше отнимать людскую молодость, но Банши требует больше, больше энергии. Сёстры и Роланд, уже постаревший из-за своей возлюбленной, отправляются на школьное соревнование по баскетболу - вот где много совсем юных жертв...
Туда же, с помощью поиска по аудиосигналу, прибывают оставшиеся охотники, вооружившиеся специальными наушниками, которые должны защитить их от голоса Сирены. Они врываются, прерывая пение Сирены, готовой, хоть и против воли, состарить собравшихся школьников. Но охотников атакует Банши, и от её крика с Гаррета и Эдуардо слетают наушники. Сирена, которую Банши настойчиво и агрессивно убеждает, что та должна думать о благе сестры, а не каких-то там смертных, готова выпить и их молодость, но Кайли, перекрикивая Банши через микрофон комментатора, говорит ей, что она не обязана подчиняться сестре. Сирена решается поступить правильно - и отнимает энергию у самой Банши. Превратившееся бессильную старуху привидение собирают в ловушку, а через минуту туда добровольно отправляется и сама Сирена - ловушку скорбно держит престарелый Роланд, которому девушка-призрак объяснила, что так будет лучше для всех. Когда обе сестры пойманы, молодость возвращается к жертвам.
Вновь помолодевший Роланд везёт ребят домой, тоскует и слушает песни своего призрачного кумира... к неудовольствию прочих охотников.
- главный антагонист серии. Таким ртом и поорать не стыдно.
- Сирена поёт, сестра дежурит за кулисами, напоминая, зачем они тут.
- вот за этим! Чем-то похоже на концерт "Машины времени"...
- Гаррет героически ловит чудовище.
- увлечение Роланда выглядит несколько нездоровым...
- простые и наглядные схемы! Как в рекламе против наркотиков!
- один из двух выпущенных призраков. Да, огнедышащий осёл в феске. Я тоже в шоке.
- только что освободившаяся Банши переживает не лучшие времена.
- доминантная старшая сестра объясняет Сирене, что должно быть для нёе на первом месте.... Хм-хм!
- старик Роланд струдом принимает решение Сирены...