25.09.2015 в 00:11
Пишет TedTheFat:***
URL записи24.09.2015 в 21:41
Пишет Lady Sotofa:Роскомнадзор - такой Роскомнадзор.
Феерия, кстати, продолжается. Перевод вернули. Но теперь к сутте есть запрещенные Роскомнадзором сноски.
URL записи23.09.2015 в 15:49
Пишет Ворона:В Роскомнадзоре уже, видимо, не знают как бы еще отработать свой хлеб: на этот раз пришли к буддистам — потребовали убрать с сайта theravada.ru отдельные сутты Палийского канона. Буддисты люди мирные, убрали. Страницы теперь выглядят замечательно, процитирую, а то потом и это, наверное, потребуют удалить:
Годхика сутта: Годхика
СН 4.23
(Перевод сутты на русский язык удалён по требованию российской интернет-цензуры РОСКОМНАДЗОР.
Оригинал сутты на древнем языке пали находится здесь)
Годхика сутта: Годхика
СН 4.23
(Перевод сутты на русский язык удалён по требованию российской интернет-цензуры РОСКОМНАДЗОР.
Оригинал сутты на древнем языке пали находится здесь)
Феерия, кстати, продолжается. Перевод вернули. Но теперь к сутте есть запрещенные Роскомнадзором сноски.
На данный момент по ссылке можно прочесть уже иное, но тоже весёлое:
«В связи с тем, что Роскомнадзор 23.09.2015 года несколько изменил свою позицию с полного запрета текста сутты (напомним, что изначально требование формулировалось как: «… уведомляем, что на основании решения Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 19.09.2015 № 6631 указатель (указатели) страницы (страниц) сайта в сети "Интернет" http://www.theravada.ru/Teaching/Canon/Suttanta/Texts/sn4_23-godhika-sutta-sv.htm включен(ы) в «Единый реестр доменных имен, указателей страниц сайтов в сети «Интернет» и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты в сети «Интернет», содержащие информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено», номер реестровой записи 80041-РИ в связи с тем, что данная информация содержит информацию о способах совершения самоубийства, призывы к совершению самоубийства...»
«Описание запрещенной информации: При переходе по ссылке www.theravada.ru/Teaching/Canon/Suttanta/Texts/... открывается страница Тхеравада.ру - Буддизм Учение Старцев. На странице представлена статья с переводом. Годхика сутта: ГодхикаСН 4.23 редакция перевода: 13.07.2013 Перевод с английского: SV источник:"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 212". «....по мере того как Достопочтенный Годхика пребывал прилежным, старательным, решительным, он достиг временного освобождения ума. И тогда мысль пришла к Достопочтенному Годхике: «Уже шесть раз я ниспадал от временного освобождения ума. Что если я использую нож?»
на:
«Согласно решению Роспотребнадзора от 19 сентября 2015 года, признана противоправной информация, размещенная на буддистском религиозном сайте Тхеравада.ру. В частности, в редакторском комментарии к религиозному тексту (сутте) буддизма, приводится детальное описание способа самоубийства, а также выражается положительная оценка и одобрение самоубийства. Таким образом, требование об удалении противоправной информации относится не к тексту сутты, а к тексту комментария»
http://rkn.gov.ru/news/rsoc/news34884.htm
Мы возвращаем текст сутты на сайт.
Текст комментария мы пока не размещаем, но считаем необходимым сообщить, что комментарий на сутту является не редакторским мнением, а относится к Аттхакаттхе – буддийскому комментарию пятого века н.э. за авторством великого буддийского учёного Буддхагхосы. Текст комментария является традиционным и фактически неотделимым от самой сутты, и должен рассматриваться в качестве исторического памятника и авторитетного для традиции источника.