Мама попросила меня почитать детям на ночь, потому что в последнее время что-то совсем не высыпается. а потом пояснила:
- Я тебя когда позвала-то... Читаю я, читаю уже в совсем бессознательном состоянии, и вдруг говорю "ваша мать - круглая дура". Ну дети удивляются, и я сама даже немножко проснулась: чувствую, не может такого быть даже чисто стилистически. Потом посмотрела, что там на самом деле написано: "ваша мать - замечательная женщина". Вот вам и бессознательное...