Я уже не раз упоминал нашу совершенно гениальную и замечательную преподавательницу по ивриту. Даже ничего не буду комментировать, просто несколько цитат с сегодняшнего занятия (их было больше, но уж что вспомнил):
...Норвежцы царей тоже не уважали. Как говорится в их летописи - его звали Харальдом Лохматым, пока он не убил всех остальных, и тогда его стали звать Харальдом Прекрасноволосым.
А у нас-то цари вообще, поди найди такого, при встрече с которым сразу участкового не позовёшь. Что цари, у нас и старшего сержанта можно сразу в кандалы...
-То есть Давид сначала сказал "ах, я пить хочу", его слуги побежали, отбили воду, а он её пафосно вылил?
-Да. это был по-настоящему царский поступок.
Давида в Библии также постоянно называют "благоразумным", что из его поведения не видно. Это означает только то, что, что бы Давид не сделал, всем это ужасно нравилось.
Блудница ритуально нечиста, да, но мало ли кто ритуально нечист - заяц, например, это же не говорит о его нравственном несовершенстве.
В Израиле один солдат мне как-то говорит: "Я хочу задать смешной и немного смущающий вопрос". Я: "Ну ладно, задавай".
-Есть ли в Советском Союзе публичные дома?
-Нет.
Тогда другой солдат, старый хасид, но тоже служивший в армии, тогда сказал:
-Вот видишь, социализм - почти что рай!
Но я добавила:
-Нет, проституток много, только публичных домов нет, и это гораздо хуже.
Они очень обрадовались.
Про блудниц, зайцев и царей
lemmiwinks
| четверг, 17 декабря 2009