"Я - это, чего враги точно не ожидают... злой медведь с молотком!"

[Леммивинкс, Король Хомячков]

Хотя примерно половина героев Marvel Universe базируется в Нью-Йорке, американская компания не забыла обеспечить супергероями и другие страны. В России это в первую очередь Зимняя Стража. Любя, как, несомненно, и вы, такую клюкву, я прочёл посвящённую им мини-серию "Darkstar and the Winter Guard".
Поскольку серия завязана на отношения внутри команды, рассмотрим для начала её состав. (Небольшое уточнение: Зимняя Стража эпизодически появлялась в некоторых изданных у нас комиксах, и по неочевидной причине официальный перевод названий очень неаккуратен, так что мы не будем им пользоваться). Лидер команды - Красногвардеец, герой, задуманный как советский ответ Капитану Америке (и это даже слишком очевидно), впрочем, нынешний носитель этого имени и костюма к изначальным планам отношения не имеет - он киборг и учёный-инженер; Майор Урса (Ursa Major, если вы понимаете, о чём я - бедные англофоны, не уловить им, что Михаил Урсус - не медведица), мутант, способный превращаться в медведя, и спецназовец; Алое Динамо - это скорее кибердоспехи, чем персонаж, поскольку у российский спецслужб есть целый отдел подготовки потенциальных пилотов для них, сейчас это - Галина Немировская, строптивая молодая сотрудница; и, наконец, Тёмная Звезда - Рина Станкова, которой искусственно дали способность управлять Тёмной энергией, чтоб заменить оригинальную Тёмную Звезду после её гибели. Это-то и стоит в центре сюжета.
После смерти Лайньи Петровны (да, традиционно с русскими именами в комиксах серьёзные проблемы) часть прежнего состава Зимней Стражи, оскорблённая мыслью о её замене, во главе с Авангардом, её братом, отправляется на поиски способа воскресить Лайнью. С этого момента о них ничего не слышали, пока однажды Фантазма, волшебница из старой команды, не появилась из какой-то пространственно-временной аномалии, изрекая зловещие и бессвязные пророчества... Вслед за ней появляются и весьма агрессивно настроенные Авангард сотоварищи.

Куча спойлеров

Оказывается, в поисках спасения первой Тёмной Звезды они добрались аж до иных миров, где заключили союз с Иммортусом, владыкой Лимба, который обещал воскресить её в обмен на поддержку в войне с лавкрафтианскими чудовищами, пытающимися обосноваться в его измерении. В итоге эти твари пытаются напасть и на Землю, причём Красногвардеец гибнет, а тело Тёмной Звезды монстры пытаются абсорбировать - но в итоге место Рины занимает Лайнья. Красногвардейца заменяет Авангард, а Немировская встаёт в оппозицию старой команде и правительству.
Это один из комиксов, сюжет которых основан на вскрытии традиционных условностей жанра - в данном случае, замены "secret identities" сохраняющего одно имя героя или злодея. Полагаю, Зимнюю Стражу выбрали потому, что она теснее связана с ФСБ (не говоря уж о том, что хоть S.H.I.E.L.D. и влияет на Мстителей, но отношения самой организации и правительства США не до конца понятны), она формальнее, что позволяет акцентировать именно момент замены, а не благородного занятия поста павшего товарища. Циничное государство, считающее, что незаменимых нет, и всё в таком духе. Кроме того, среди членов Зимней Стражи все, кроме Урсы, много, много раз подвергались замещению. Итак, понятно, что Дэвид Галлахер хотел рассказать историю о том, что поскольку герои - это символы, то, с другой стороны, зачастую никому нет дела до людей, стоящих за этими символами. Но вышло ли у него? Не очень. Возможно, при более детальном знании истории Зимней Стражи сюжет был бы более внятным, но всё-таки он, как не крути, слишком сумбурный. Наверное, три выпуска - просто слишком мало; история всё время оставляет конспективное впечатление.
Рисунок Стива Эллиса мне понравился. В меру реалистичный, с крупными, но не карикатурными чертами, выразительный, динамичный - всё, чего можно ожидать от комикса. Пожалуй, это главное - стиль Эллиса явно выдаёт комикс, что не так уж распространено в наши дни, когда комиксы рисуют подчёркнуто нетрадиционно. Думаю, его рисунок более известен моим-друзьям-ролевикам, а не комикс-гикам: Эллис иллюстрировал очень многие книги WhiteWolf.
Хотя Эллис, говорят, владеет русским, но, видимо, лишь в понимании его зарубежных коллег: кириллические надписи в комиксе изображены гадательно, частично напоминая искажённые русские слова, но с постоянной путаницей, скажем, А и Д. Вообще русский колорит забавен - массовка одета частью в обычную современную одежду, дополненную шарфами и платками, а частью - в какие-то гимназические фуражки, казачьи шапки и прочую прелесть. Это почти компенсирует моё разочарование от того, что Урса - это трансформирующийся мутант, а не просто принятый на службу в ФСБ бурый медведь. Кстати, о ФСБ - там есть мрачный агент под пятьдесят с одним глазом; неужто свой Ник Фьюри имеется у каждой страны?..
В целом небезынтересная, но необязательная вещь. Если русские супергерои не привлекают вашего особого внимания, "Darkstar and the Winter Guard" можно и пропустить.

@темы: трэш, угар и содомия, лубки заморские

Comments

[Anna Cory]

блин.. аможно пару картинок приложить?

[Леммивинкс, Король Хомячков]

Anna Cory, картинок чего? Обложка первой главы, например.

[Anna Cory]

нда над дизайном персонажей они долго не мучались. сделали бы хоть красную звезду а не белую ) Да именно этих картинок )) (моя лень столь сурова что заглянуть в интеренет - не вариант)

[Леммивинкс, Король Хомячков]

Anna Cory, раньше у Красногвардейца и щит был красный со звездой, для полного сходства с Капитаном, но поскольку теперь они работают на РФ, а не СССР... ))