Если выпало в империи родиться, pа неё и умирать придётся вскоре.(c) Сергей Плотов
30.08.2016 в 14:10
Пишет Cyborg Noodle:В ленте твиттера промелькнуло прекрасное.URL записи
Я даже не знаю, что в этих кадрах из комиксов 70-х круче - совершенно неподходящие фразы из учебника русского или шахматисты-террористы.
картинки
В связи с этим вспомнила, что недавно досмотрела немецкий сериал про Штази, Стену и шпионаж. Вот удивительно, но там по-русски говорят чисто. И в основном касте актер с русскими (наверное, возможно из другой страны бывшего СССР) фамилией-именем. Это было так внезапно, что я в первые несколько секунд полезла проверять, не включила ли я случайно дубляж вместо оригинальной дорожки.
Неплохой, кстати, сериал про восьмидесятые и холодную войну - не знаю, как у них там с исторической достоверностью, потому что довольно слабо разбираюсь в истории периода, но вроде в титрах указано аж четыре консультанта - и саундтрек там классный.
И сразу пойдем в лес))