Итак... Фрэнк, истощённый поиском удовольствий (ибо порок, как известно, не приносит удовлетворения, которое сулит), нападает на след неких сенобитов, жрецов невообразимого наслаждения, и не без труда связывается с ними при помощи мистической шкатулки. Наслаждения, как известно, оказываются уж слишком невообразимыми, и Фрэнк оказывается заперт в ином мире, полном нечеловечески-изощрённых пыток. Через год в дом, где Фрэнк проводил ритуал, въезжает молодая семейная пара - его брат Рори со своей очаровательной женой Джулией. Жизнь Джулии пуста, она не знает, что может её порадовать, и частенько скучает по Фрэнку, который грубо оттрахал её за день до свадьбы - так, как Рори никогда не мог. А по Рори тем временем скучает подруга семьи Керсти, неуверенная в себе добродушная девушка. Пролившаяся на доски пола кровь даёт Фрэнку шанс достучаться до реального мира и Джулия, очарованная им (и несколько обезумевшая от происходящего - в первое время "несколько", а уж потом...), начинает убивать, чтоб наполнить искалеченный остов любовника новой жизнью. Керсти, собиравшаяся застать соперницу лишь за адюльтером, сталкивается с чем-то много более шокирующим и, едва спасшись от освежёванного, но всё ещё похотливого Фрэнка, неосторожно использует случайно попавшую к ней в руки шкатулку Лемаршана. Сенобитов не очень-то интересует, искала ли она их наслаждений, но они готовы отказаться от Керсти в пользу более давнего клиента, и она вновь отправляется в дом любимого, соперницы и живого мертвеца...
Сюжет прост, как подобает быть простой истории ужасов со времён страшилки о крюке, и почти столь же сильно воздействует на читателя. Тут нет второстепенных сюжетных линий, распыляющих внимание, все чувства очень сильные и яркие, саспенс нагнетается эффективно, но достаточно кратко, прорываясь сценами откровенного насилия, не могущего не вызвать ужаса. Тут нет сложных идей (равно как и в страшилке о крюке), но этого Баркеру и не требовалось. Ему достаточно вызвать у читателя ужас - не только зрелищем разорванного крючьями тела, но и ненавязчивым сообщением - вот на что способен человек, чтоб заполнить свою пустую жизнь, вот как может выплеснуться жажда хоть какого-то удовольствия. И это правда, не так ли?
Занятно, но это едва ли не первое произведение Клайва Баркера, прочитанное мной, которое бесспорно относится к жанру ужасов. Как "Каньон Холодных Сердец", так и "Галили" использовали приемы хоррора лишь по случаю (последний - весьма редко), да и рассказы попадались всё больше в стиле магического реализма. И лишь теперь я имел возможность оценить, насколько заслужены похвалы Баркеру именно как мастеру ужаса. Это очень поэтичный писатель (неизменно поражаешься тому, что он вообще пишет прозу), и человек с, тактично говоря, очевидно очень необычайной личностью и глубоко понимающий природу всяческих девиаций. И то, и другое, видно во всех его книгах, но в "Восставшем из ада" эти факторы соединяются в гармоническом синтезе. Припомните (уверен, все его представляют) облик Пинхэда - бесспорно, впечатляющее зрелище, этот строгий садомазохический хирург-жрец не случайно вошёл в историю хоррора. Однако сенобиты в книге куда многогранней, в них больше истинно хтонического и до-этически зловещего. Вот как описывает Баркер их главу... В то же время поэтичность Баркера находит здесь и более традиционное применение. Он воистину лирично описывает влюблённость Керсти и даже тоску Джулии по её возлюбленному принцу-чудовищу.
Короче говоря, "Восставший из ада" - красивая книга, страшная книга, чувственная книга, поэтичная книга, ёмкая и яркая книга. Настоятельно рекомендую.