Если выпало в империи родиться, pа неё и умирать придётся вскоре.(c) Сергей Плотов
Итак, таки напишу про "Принца Египта". Всё-таки прошлый раз я смотрел его очень давно...
Прежде всего этот прекрасный мультфильм меня поражает тем, что он довольно точно следует тексту Исхода, при этом не шокируя. А сюжет действительно воспроизведён довольно точно - если не считать пары мелких деталей (вроде того, что Моисей говорит не через Аарона), есть лишь одно важное отличие: момент с бегством Моисея из Египта. Видимо, то, как он описан в Библии, авторы всё-таки не смогли адаптировать к доброму рассказу для детей и тому образу Моисея, который они пытались нарисовать. Тут Моисей убивает египтянина случайно и вовсе не пытается это скрыть, а напротив, бежит как раз окончательно потеряв после этого понимание, кто он есть, от себя, а не от фараона (который готов радостно его простить - "Я есмь Египет, звезда утренняя и вечерняя, я говорю, что этого не было!").
В целом сюжет построен на конфликте Моисея и Рамзеса, двух названных братьев, а также на их внутренних конфликтах. вызванных внешним. И оба следуют долгу, как они его понимают. Божья воля ложится на Моисея тяжким грузом - он не чувствует себе сил для её исполнения и главное - Египет остаётся его родиной, а фараон - его братом, даже если в его жизни теперь всё поменялось, и Моисею больно видеть их страдания, а тем более быть в некоторой степени их причиной. Рамзес же не хочет уступить не столько из-за гордыни, но прежде всего потому, что царская власть и на нём лежит тяжким бременем. и потерять завещанное предками он не имеет права. Однако этот долг неодинаков, и потому в финале Моисей плачет о первенцах Египта, а Рамзес в бешенстве приказывает убить всех евреев. Это не трагедия, ибо легко понять, кто прав.
А кроме того, для трагедии это слишком радостный фильм. Уже священник мадионитянский, по виду и поведению - типичный хасид, задаёт это настроение: вера есть радость. И ликование в финале очень заразительно. Это не просто спасение из рабства, это полное преображение жизни, всего мира. Замечательно светлая концовка. Кстати, я только сейчас понял, что в финале поют на иврите!
Прежде всего этот прекрасный мультфильм меня поражает тем, что он довольно точно следует тексту Исхода, при этом не шокируя. А сюжет действительно воспроизведён довольно точно - если не считать пары мелких деталей (вроде того, что Моисей говорит не через Аарона), есть лишь одно важное отличие: момент с бегством Моисея из Египта. Видимо, то, как он описан в Библии, авторы всё-таки не смогли адаптировать к доброму рассказу для детей и тому образу Моисея, который они пытались нарисовать. Тут Моисей убивает египтянина случайно и вовсе не пытается это скрыть, а напротив, бежит как раз окончательно потеряв после этого понимание, кто он есть, от себя, а не от фараона (который готов радостно его простить - "Я есмь Египет, звезда утренняя и вечерняя, я говорю, что этого не было!").
В целом сюжет построен на конфликте Моисея и Рамзеса, двух названных братьев, а также на их внутренних конфликтах. вызванных внешним. И оба следуют долгу, как они его понимают. Божья воля ложится на Моисея тяжким грузом - он не чувствует себе сил для её исполнения и главное - Египет остаётся его родиной, а фараон - его братом, даже если в его жизни теперь всё поменялось, и Моисею больно видеть их страдания, а тем более быть в некоторой степени их причиной. Рамзес же не хочет уступить не столько из-за гордыни, но прежде всего потому, что царская власть и на нём лежит тяжким бременем. и потерять завещанное предками он не имеет права. Однако этот долг неодинаков, и потому в финале Моисей плачет о первенцах Египта, а Рамзес в бешенстве приказывает убить всех евреев. Это не трагедия, ибо легко понять, кто прав.
А кроме того, для трагедии это слишком радостный фильм. Уже священник мадионитянский, по виду и поведению - типичный хасид, задаёт это настроение: вера есть радость. И ликование в финале очень заразительно. Это не просто спасение из рабства, это полное преображение жизни, всего мира. Замечательно светлая концовка. Кстати, я только сейчас понял, что в финале поют на иврите!