Если выпало в империи родиться, pа неё и умирать придётся вскоре.(c) Сергей Плотов
Как известно, экранизации игр делятся на два типа - "Сайлент-Хилл" и какое-то говно. Поэтому, должен признать, приступал я к просмотру "DOA: Живые или мёртвые" (как несложно догадаться, киноверсии "Dead or Alive") с целью посмеяться над её убогостью. И был неправ.
Фильм невероятно анимешный. Иначе говоря, нелепостей там так много и они так откровенны, что зрителю ничего не остаётся, как принять их как должное. Это, пожалуй, единственный разумный способ экранизировать игры такого типа. Почему у Аянэ лиловые волосы? Что это за смехотворные костюмы? Зачем вообще толпа странных людей съезжается на какой-то безумный чемпионат? В рамках происходящего эти вопросы совершенно бессмысленны. Тут есть кланы ниндзя, безумные миллионеры, и красивые девочки, которые могут прошибать чужим телом каменные стены своим ударом ноги с разворота - это факты, которые внезапно легко принять. И благодаря этому костюмы из игры, арены из игры и боевые стили из игры смотрятся органично - и оправдывают название. Это действительно "Dead or Alive". Тут даже есть сцена с пляжным волейболом! Кстати, это подводит нас ко второму аспекту анимешности "DOA: Живые или мёртвые" - к фан-сервису. Не секрет, что оригинальная серия игр им славна - и фильм старается этому подражать. Впрочем, тут нужно сказать о главном (на мой взгляд) недочёте фильма. Экранизация игры, известной большими колыхающимися бюстами, не может похвастаться, кажется, ни одной актрисой с хотя бы третьим размером, что особенно заметно в той же сцене с волейболом - камера глядит на грудь скачущим героиням, но ничего особенного углядеть там не может. Да и ни одной хоть бы похожей на шестнадцатилетнюю актрисы. Тем не менее, изображать провокативную сексуальность или, напротив, хрупкость у них получается местами. И сцен типа "драка с параллельным надеванием лифчика", а также самых настоящих панцушотов хватает, чтоб оправдать репутацию серии. Да что говорить, там даже появляется надпись "К.О." после победы, а на наблюдательных экранах видны счётчики жизней (и на всё это смотрит прыщавый и очкастый тинейджер или недавний тинейджер - то есть целевая аудитория игры).
В итоге получилась почти что комедия с очень крутыми и эффектными боями, красивыми декорациями и весьма бессмысленным сюжетом (зачем миллионерам способность круто драться и чем это плохо?..). Пожалуй, будь у "DOA: Живые или мёртвые" бюджет чуть-чуть побольше и, соответственно, чуть более "звёздный" актёрский состав - и, в идеале, подходящий режиссёр вроде Тарантино - вышел бы просто чистый восторг. Но и так получилось очень неплохо. Есть даже несколько запоминающихся и впечатляющих сцен - вроде четырёх девушек, прыгающих в бездну на фоне окутанной пламенем головы Будды. Несмотря на смягчение и упрощение сюжетов и образов оригинала (никаких вам изнасилований, сложных родственных связей и бессердечных ассассинов), это отличная экранизация. Возможно, не очень-то хороший фильм, но образцовая экранизация игры. Лично мне это по нраву.
Фильм невероятно анимешный. Иначе говоря, нелепостей там так много и они так откровенны, что зрителю ничего не остаётся, как принять их как должное. Это, пожалуй, единственный разумный способ экранизировать игры такого типа. Почему у Аянэ лиловые волосы? Что это за смехотворные костюмы? Зачем вообще толпа странных людей съезжается на какой-то безумный чемпионат? В рамках происходящего эти вопросы совершенно бессмысленны. Тут есть кланы ниндзя, безумные миллионеры, и красивые девочки, которые могут прошибать чужим телом каменные стены своим ударом ноги с разворота - это факты, которые внезапно легко принять. И благодаря этому костюмы из игры, арены из игры и боевые стили из игры смотрятся органично - и оправдывают название. Это действительно "Dead or Alive". Тут даже есть сцена с пляжным волейболом! Кстати, это подводит нас ко второму аспекту анимешности "DOA: Живые или мёртвые" - к фан-сервису. Не секрет, что оригинальная серия игр им славна - и фильм старается этому подражать. Впрочем, тут нужно сказать о главном (на мой взгляд) недочёте фильма. Экранизация игры, известной большими колыхающимися бюстами, не может похвастаться, кажется, ни одной актрисой с хотя бы третьим размером, что особенно заметно в той же сцене с волейболом - камера глядит на грудь скачущим героиням, но ничего особенного углядеть там не может. Да и ни одной хоть бы похожей на шестнадцатилетнюю актрисы. Тем не менее, изображать провокативную сексуальность или, напротив, хрупкость у них получается местами. И сцен типа "драка с параллельным надеванием лифчика", а также самых настоящих панцушотов хватает, чтоб оправдать репутацию серии. Да что говорить, там даже появляется надпись "К.О." после победы, а на наблюдательных экранах видны счётчики жизней (и на всё это смотрит прыщавый и очкастый тинейджер или недавний тинейджер - то есть целевая аудитория игры).
В итоге получилась почти что комедия с очень крутыми и эффектными боями, красивыми декорациями и весьма бессмысленным сюжетом (зачем миллионерам способность круто драться и чем это плохо?..). Пожалуй, будь у "DOA: Живые или мёртвые" бюджет чуть-чуть побольше и, соответственно, чуть более "звёздный" актёрский состав - и, в идеале, подходящий режиссёр вроде Тарантино - вышел бы просто чистый восторг. Но и так получилось очень неплохо. Есть даже несколько запоминающихся и впечатляющих сцен - вроде четырёх девушек, прыгающих в бездну на фоне окутанной пламенем головы Будды. Несмотря на смягчение и упрощение сюжетов и образов оригинала (никаких вам изнасилований, сложных родственных связей и бессердечных ассассинов), это отличная экранизация. Возможно, не очень-то хороший фильм, но образцовая экранизация игры. Лично мне это по нраву.