Если выпало в империи родиться, pа неё и умирать придётся вскоре.(c) Сергей Плотов
Манга, нарисованная по аниме, - вообще явление редкое, и если такое случается, чаще всего речь идёт об очень слабых поделках, созданных лишь ради эксплуатации франшизы. Аска Кацура демонстрирует, что переосмысление, причём даже не кардинальное, чужого материала, может породить много более удачное, чем оригинал, произведение. Ну да, это я четвёртый том "Blood+" прочитал.
Соотношение сюжетов манги и аниме принимает интересный оборот. Отличия полностью исходят из разных (причём опять-таки - в оттенках и нюансах большей частью) трактовок характеров, но в итоге истории очень сильно разнятся; и в то же время Кацура находит способ включить в повествование все наиболее яркие и значимые сцены аниме, хотя те могут оказаться в совсем ином контексте. Итак, Дива со своими шевалье высадилась на авианосце "Красного Щита", истребила чуть ли не большую часть его личного состава и похитила Рику... Точнее, последнее сделал Соломон, пока Дива беседовала с сестрёнкой Саей.
В прошлый раз я говорил, что манга, как и аниме, про отношения людей и чудовищ; однако я не углядел более важной линии - отношений эротического (не "сексуального", а как в "божественный Эрос" или "Эрос и Танатос") характера. В аниме эта тема удивительно слабо раскрыта, при том, что вокруг Саи целый любовный многоугольник, да и не только вокруг неё, а главное - сам символизм отношений женщин-рукокрылых с шевалье. В манге же этот символизм использован по назначению. Дива здесь в меньшей степени безумная злодейка - она ребёнок, невоспитанный, капризный и не научившийся пока сочувствию ребёнок... питающийся кровью и практически всемогущий. А шевалье - взрослые мужчины, окружившие эту девочку, манипулирующие ею благодаря жизненному опыту и в то же время зависимые от неё. А также, в случае с Амшелем, своеобразно влюблённые. Отношение Хадзи к Сае и его соперничество с Каем показаны прямее, чем в аниме, и в то же время более чётко обозначена ситуация "мы оба любим её и оба знаем это, так что давай-ка заботиться о ней вместе". В свою очередь, Дива тоже испытывает к Сае своего рода влечение и эмоциональную зависимость, но это именно детское чувство, хотя уже достаточно ревнивое, чтоб справедливо считаться первым зародышем и подобием эротико-романтического, - ревнивое собственничество по отношению к подружке-сестрёнке, самой близкой на свете. И, кстати, эта не-взрослость чувства подчёркивается сценой, где Диву и Рику (кстати, испытывавшего сходные, хотя более положительные, чувства к Шарлю) пытаются спарить - двух детей, совсем не готовых к подобному.
Я окончательно убедился, что могу рекомендовать "Blood+" без оговорок - и именно мангу Аски Кацуры.

@темы: нежить немёртвая, отакуёвое, лубки заморские, манго