Если выпало в империи родиться, pа неё и умирать придётся вскоре.(c) Сергей Плотов
У Р.Л. Стайна есть книги, едва останавливающиеся на грани вполне взрослого и страшного хоррора, есть не столь выразительные вещи, есть книги, ориентированные на скучных девочек-подростков, но "Месть садовых гномов" - пожалуй, первая его вещь, вполне соответствующая типичным аннотациям на его обложках. Это страшилка, рассчитанная на младшеклассников в представлении их родителей - то есть простая, безопасная и нестрашная.
Джо Бёртон - рассказчик, протагонист, двенадцатилетний мальчик-раздолбай, и больше о нём сказать нечего; характеры в этой книге не очень проработаны. У него есть очень милая сестра Минди с обцессивно-компульсивным синдромом, папа, помешанный на садоводстве и китчевых украшениях для лужайки, и мама, постоянно сбегающая от этой семьи в рабочий кабинет и в принципе ненужная для сюжета. Однажды папа покупает пару газонных гномов, а на следующий день в саду его соседа и конкурента в садоводческом конкурсе - полный раздрай... Хаос усиливается с каждой ночью - раскрашенные тыквы, потоптанные помидоры, и вскоре оба соседа уже в отчаянии и на ножах. Джо подозревает во всём гномов, но доказать такое непросто, так что он только ещё больше раздражает родителей своими "шутками"...
Ужас тут не ужас, а так, неприятность, с которой борются герои - согласитесь, потоптанные томаты не то же самое, что неконтролируемая агрессия против близких или возможность ненароком очистить город от людей; в финале детей вроде как и планируют то ли разорвать, то ли запинать, но это всё равно не подано как угроза убийства. Сюжет, в сущности, скорее для волшебной сказки, чем для ужастика, да и атмосфера совершенно лишена мрачности.
Написана книга, как всегда у Стайна, бойко живо и увлекательно, хотя, повторюсь, персонажам недостаёт выразительности и глубины. Прочитать вполне можно, но в целом "Месть садовых гномов" скучновата; вот эту книгу можете отдать своим детям.

@темы: смотрит в книгу - видит..., ужас замка Морисвилль