Если выпало в империи родиться, pа неё и умирать придётся вскоре.(c) Сергей Плотов
Эпизод 13, "Be Careful What You Wish For"
читать дальшеПутевой обходчик в метро в конце смены вдруг встречает на пустой станции эдакого стереотипного старомодного коммивояжёра. Тот предлагает ему купить то, чего он всегда хотел - не нужно денег, удовлетворение гарантировано. Обходчик признаётся, что к концу дня уже сам устаёт от собственного голоса, чемоданчик коммивояжёра сияет... и у бедняги больше нет рта.
В штабе охотников Игон заканчивает работу над программой, которая должна создавать визуальный цифровой образ призрака по его эктоплазматическим данным (поскольку сфотографировать их нельзя), а Эдцуардо сокрушается по поводу тройки на экзамене по философии экзистенциализма. Он вступает в перепалку с отнесшейся к этому иронически Кайли, а затем, когда Игон запускает свою программу, пытается показать свои навыки в компьютерном дизайне и ненароком сжигает машину. Кайли бы добавила ещё критических замечаний, но раздаётся вызов.
Пока охотники, насколько возможно, снимают показания с безротого обходчика, призрак находит даму, желающую стать моложе - и она превращается в младенца. От неё охотники следуют за ним по пятам, встретив ещё двухголового юношу, хотевшего лицо красавца неподалёку и человека-дерево, пожелавшего вернуться к корням... Нервничающий и желающий реабилитироваться Эдуардо стреляет в фигуру демона за кустами - и взрывает фургончик с мороженным, эмблемой которого был бесёнок. Эдуардо остаётся ожидать полицию, чтоб подписывать протоколы, а остальные расходятся по своим делам. Эдуардо даже не поднимает взгляд, когда к нему кто-то подсаживается, зато ненароком роняет, что хотел бы, чтоб Кайли уважала его, а то "она к своему коту относится лучше". В следующий миг Эдуардо обнаруживает себя в комнате Кайли, где всё кажется очень большим, а вошедшая девушка начинает его гладить, ласкать и... да, он кот.
Кайли беспокоит поведение Язычника, который очень нервно мяукает и чего-то хочет, так что они отправляются к ветеринару, который предполагает глисты и делает коту укол. Тем временем Игон восстанавливает по эктоплазменным следам облик призрака - это оказывается древнегреческий Двутамиц, являющийся там и тут в разных обликах раз в несколько столетий; если он покинет город до того, как охотники его обезвредят, все изменения станут необратимы... Вернувшийся вместе с Кайли от ветеринара Эдуардо раз за разом пытается привлечь внимание, пока не достигает успеха с помощью скрэббла. Он подсказывает, что искать Двутамица надо на блошином рынке (куда он сам, прежде, чем стать котом, ему посоветовал заглянуть). К этому моменту там уже возникли человек, сделанный из денег, динозавры и гигантский робот... Вырубив тираннозавра при помощи лужи и оголённых проводов, охотники преследуют призрака, возвращающегося в подземку. Оказывается, что человеческий облик, который принял Двутамиц, не позволяет поймать его как призрака. Он же пытается соблазнить преследователей: Гарретта - местом в НБА, Роланда - в Лиге Плюща, а Кайли - встречей с покойной бабушкой... Тем временем кот-Эдуардо, используя табло для объявлений, намекает Кайли пожелать, чтоб её желание не исполнилось. Двутамиц, лишённый сил этим парадоксом, возвращается в свой истинный облик и отправляется в ловушку.
Все его жертвы приходят в норму, включая Эдуардо и Язычника, наконец-то разделившихся. Кайли хвалит язычника за "его" отличную идею, а Эдуардо тем временем сообщает Гарретту, что узнал, будучи котом, о ней много любопытного, оставляя девушку в неприятном недоумении...
- Well you've got opportunity in this very community... Oh, wrong cartoon. Первое появление коммивояжёра.
- не знаю, как Эдуардо сделал это нажатием нескольких кнопок...
- такая, блин, вечная молодость.
- а если б Эдуардо целился чуть правее, его судили бы не за ущерб имуществу, а за убийство...
- Эдуардо открывает душу кому-то, на кого даже не бросил взгляда. Недальновидно.
- Язычник у ветеринара.
- скрэббл - незаменимая вещь. И то коллеги едва его поняли.
- охотники и поверженный тираннозавр.
- Гарретт смотрит на свою заветнейшую мечту.
- Двутамиц принимает истинное обличие... почему-то с китовым усом.
- Кайли задумывается, что компрометирующего о ней известно котику.
читать дальшеПутевой обходчик в метро в конце смены вдруг встречает на пустой станции эдакого стереотипного старомодного коммивояжёра. Тот предлагает ему купить то, чего он всегда хотел - не нужно денег, удовлетворение гарантировано. Обходчик признаётся, что к концу дня уже сам устаёт от собственного голоса, чемоданчик коммивояжёра сияет... и у бедняги больше нет рта.
В штабе охотников Игон заканчивает работу над программой, которая должна создавать визуальный цифровой образ призрака по его эктоплазматическим данным (поскольку сфотографировать их нельзя), а Эдцуардо сокрушается по поводу тройки на экзамене по философии экзистенциализма. Он вступает в перепалку с отнесшейся к этому иронически Кайли, а затем, когда Игон запускает свою программу, пытается показать свои навыки в компьютерном дизайне и ненароком сжигает машину. Кайли бы добавила ещё критических замечаний, но раздаётся вызов.
Пока охотники, насколько возможно, снимают показания с безротого обходчика, призрак находит даму, желающую стать моложе - и она превращается в младенца. От неё охотники следуют за ним по пятам, встретив ещё двухголового юношу, хотевшего лицо красавца неподалёку и человека-дерево, пожелавшего вернуться к корням... Нервничающий и желающий реабилитироваться Эдуардо стреляет в фигуру демона за кустами - и взрывает фургончик с мороженным, эмблемой которого был бесёнок. Эдуардо остаётся ожидать полицию, чтоб подписывать протоколы, а остальные расходятся по своим делам. Эдуардо даже не поднимает взгляд, когда к нему кто-то подсаживается, зато ненароком роняет, что хотел бы, чтоб Кайли уважала его, а то "она к своему коту относится лучше". В следующий миг Эдуардо обнаруживает себя в комнате Кайли, где всё кажется очень большим, а вошедшая девушка начинает его гладить, ласкать и... да, он кот.
Кайли беспокоит поведение Язычника, который очень нервно мяукает и чего-то хочет, так что они отправляются к ветеринару, который предполагает глисты и делает коту укол. Тем временем Игон восстанавливает по эктоплазменным следам облик призрака - это оказывается древнегреческий Двутамиц, являющийся там и тут в разных обликах раз в несколько столетий; если он покинет город до того, как охотники его обезвредят, все изменения станут необратимы... Вернувшийся вместе с Кайли от ветеринара Эдуардо раз за разом пытается привлечь внимание, пока не достигает успеха с помощью скрэббла. Он подсказывает, что искать Двутамица надо на блошином рынке (куда он сам, прежде, чем стать котом, ему посоветовал заглянуть). К этому моменту там уже возникли человек, сделанный из денег, динозавры и гигантский робот... Вырубив тираннозавра при помощи лужи и оголённых проводов, охотники преследуют призрака, возвращающегося в подземку. Оказывается, что человеческий облик, который принял Двутамиц, не позволяет поймать его как призрака. Он же пытается соблазнить преследователей: Гарретта - местом в НБА, Роланда - в Лиге Плюща, а Кайли - встречей с покойной бабушкой... Тем временем кот-Эдуардо, используя табло для объявлений, намекает Кайли пожелать, чтоб её желание не исполнилось. Двутамиц, лишённый сил этим парадоксом, возвращается в свой истинный облик и отправляется в ловушку.
Все его жертвы приходят в норму, включая Эдуардо и Язычника, наконец-то разделившихся. Кайли хвалит язычника за "его" отличную идею, а Эдуардо тем временем сообщает Гарретту, что узнал, будучи котом, о ней много любопытного, оставляя девушку в неприятном недоумении...
- Well you've got opportunity in this very community... Oh, wrong cartoon. Первое появление коммивояжёра.
- не знаю, как Эдуардо сделал это нажатием нескольких кнопок...
- такая, блин, вечная молодость.
- а если б Эдуардо целился чуть правее, его судили бы не за ущерб имуществу, а за убийство...
- Эдуардо открывает душу кому-то, на кого даже не бросил взгляда. Недальновидно.
- Язычник у ветеринара.
- скрэббл - незаменимая вещь. И то коллеги едва его поняли.
- охотники и поверженный тираннозавр. 
- Гарретт смотрит на свою заветнейшую мечту.
- Двутамиц принимает истинное обличие... почему-то с китовым усом.
- Кайли задумывается, что компрометирующего о ней известно котику.@темы: западная мультипликация разрушает мозг, картинко, all hail Kylie Griffin!