"Жила-была мама..."

[Леммивинкс, Король Хомячков]

Несомненный плюс наличия детей в доме - периодическое принудительное знакомство с детской литературой. Я так впервые "Старика Хоттабыча" прочитал... А сегодня прочитал детям вслух потрясающую книгу Сергея Седова "Сказки про мам".
Сразу скажу - я не уверен, насколько их реально надо читать вслух детям... Детям-то понравилось, а вот маме - нет. Ну а я - в восторге. Так что рекомендую в первую очередь себе подобным, а не как детское чтение.
Итак, это сказки, былички, анекдоты, притчи и что угодно, действительно все посвящённые мамам и их детям. От полустраницы до страниц эдак трёх (в книжке больше, но это из-за иллюстраций). Ничего особенного в этих сюжетах нет. Ну, жила-была мама, а сын её был людоед... Или жила-была мама, и было у неё семеро детей, которые постоянно открывали дверь волку... Или вот, совсем уж предсказуемое, жила-была мама, которая очень боялась крыс... Нет, содержание тут ничем, пожалуй, не поражает.
Но язык! Я никак не могу подобрать точный аналог... Перебирал и Щергина, и Сашу Чёрного, но, пожалуй, точнее будет сравнение с Линор Горалик. Очень спокойный и ровный, отчасти разговорно-сниженный тон с нотками иронии по отношению к изначальному материалу, такой непринуждённый, бытовой постмодерн. Совершенно очаровательный и при том весьма забавный стиль.
Нет, не получается хорошенько про книгу рассказать... Ну, прочтите "Сказки про мам" сами - вам понравится! Наверняка же.

@темы: смотрит в книгу - видит...

Comments

[D-r Zlo]

Я прочла, они классные!

[Леммивинкс, Король Хомячков]

D-r Zlo, да, и они все такие! ^__^

[Юля без юбки]

о да это крутая книга! про сына людоеда мне особенно нравится

[Леммивинкс, Король Хомячков]

Юля без юбки, да, хорошая. Хотя мне больше понравилось про сильную маму и речное чудище.

[boynton]

Прочитал. Боже, прелесть какая!.
Чем-то напомнило мне стилизации Сергея Георгиева из "Запаха миндаля". Кстати, если тебе понравилось про мам, то рекомендую, "Запах миндаля", как мне кажется, тоже понравится. Но, конечно, это книга не столько для детей, сколько для взрослых.

[Леммивинкс, Король Хомячков]

boynton, буду иметь ввиду! ^^ Спасибо.